Lægejordrøg

Fumaria officinalis, Gewöhnlicher Erdrauch (de), Common fumitory (eng)

Lægejordrøg
Blev især middelalderen brugt som middel mod urent blod, gulsot og andre sygdomme. I 1600-tallet anbefales den mod kønssygdomme. Indeholder fumarin, der i tilstrækkeligt store doser kan give kramper.

Gewöhnlicher Erdrauch (DE)
Insbesondere im Mittelalter gegen Blutvergiftung, Gelbsucht und andere Krankheiten verwendet. Im 17. Jahrhundert wurde der Erdrauch zur Behand-lung von Geschlechtskrankheiten empfohlen. Der Erdrauch enthält den Stoff Fumarin, der, in großen Dosen eingenommen, zu Krampfanfällen führt.

Common fumitory (ENG)
Used especially in the Middle Ages as a medicine for unclean blood, jaundice and other diseases. In the1600’s it was recommended as a medicine for venereal disease. Contains fumarin, which, in sufficiently large doses, can cause cramps.