fbpx
Flitbladet kongelys
1. april 2022
Galnebær
1. april 2022

Almindelig fingerbøl

Digitalis purpurea, Roter Fingerhut (de), Foxglove (eng)

Flora Danica (1761-1883)

Fingerbøl
Blev i 1300-årene anvendt mod hovedpine og underlivssvulster. Senere i 1600-årene blev denne giftplante brugt som sår- og febermiddel samt mod manier og delirier.

Roter Fingerhut (DE)
Wurde im 14. Jahrhundert besonders zur Behandlung von Kopfschmerzen und von Geschwüren im Unterleib verwen­det. Im 17. Jahrhundert diente der rote Fingerhut als Wund- und Fieber­mittel sowie zur Behandlung von Mani­en und Delirien.

Foxglove (ENG)
Used in the 1300s for headaches and abdominal tumours.  Later, in the 1600s, this poisonous plant was used for wounds and fever and also for mania and delerium.

X