fbpx
Purløg
12. april 2022
Rosmarin
12. april 2022

Rejnfan

Tanacetum vulgare, Rainfarn (de), Tansy (eng)

Flora Danica´(1761-1883)

Regnfan
Blev i middelalderen brugt som ormemiddel og middel mod fluer, lus cg lopper. Den brugtes også ved balsamering af lig mod insektlarver. Plantens lugt kunne fordrive hekse og trolde.

Rainfarn (DE)
Wurde im Mittelalter gegen Eingeweidewürmer sowie als Fliegen-, Läuse- und Flohvertilgungsmittel angewendet. Rainfarn benutzte man auch beim Einbalsamieren von Leichen, um diese gegen Insekten zu schützen. Der Geruch des Rainfarns konnte Hexen und Dämone vertreiben.

Tansy (ENG)
Used in the Middle Ages as a remedy for worms and against flies, lice and fleas. It was also used when embalming bodies to resist insect larva. The plant’s odour could drive away witches and wizards.

X