Hundetunge

Cynoglossum officinale, Hundszunge (de), Houndstounge (en)

Hundetunge
Indførtes her til landet af munkene. Den hører til de ældste, kendte lægeplanter, idet den er beskrevet som sådan på ca. 7000 år gamle assyriske lertavler. Har været brugt som modgift mod slangebid, mod bid af gale hunde og mod brandsår. I folkemedicinen anvendt mod djævlebesættelse.

Hundszunge (DE)
Wurde von den Mönchen nach Dänemark gebracht. Die Hundszunge gehört zu den ältesten, bekannten Heilpflanzen. Bereits vor etwa 7000 Jahren wurde sie auf assyrischen Tontafeln i die­ser Eigenschaft beschrieben. Sie wur­de als Gegengift bei Schlangenbissen und Bissen von tollwütigen Hunden sowie gegen Brandwunden verwendet. In der Volksheilkunde wurde sie beim Teufelsaustreiben benutzt.

Houndstounge (EN)
Introduced to the country by monks.  It is one of the oldest, known medicinal plants, as it is described on 7000 year-old Assyrian clay tablets.  Has been used as an antidote for snake bites, the bites of rabid dogs and burns.  In folk medicine it was used against devil possession.