fbpx
Gul sennep
1. april 2022
Gærdekartebolle
1. april 2022

Gul snerre

Galium verum, Echtes Labkraut (de), Yellow bedstraw (eng)

Flora Danica (1761-1883)

Gul snerre
Har fra gammel tid været anvendt mod bl.a. brandsår og som blodstillende middel. En legende fortæller, at Jomfru Maria lagde Jesusbarnet på et leje af gul snerre, hvorfor planten fik tilnavnet “Jomfru Marias sengehalm”. Man brugte at lægge planten i børns senge for at beskytte dem mod hekseri og trolddom.

Echtes Labkraut (DE)
Seit dem Altertum u.a. gegen Brand­wunden und als blutstillendes Mittel verwendet. Eine Legende erzählt, dass die Heilige Jungfrau Maria das Jesus­kind auf ein Lager von Labkraut bete­te, weshalb das Labkraut vielerorts auch Maria Bettstroh genannt wird. Früher war es üblich, Labkraut in die Betten der Kinder zu legen, um diese gegen Hexerei und Zauberei zu schützen.

Yellow bedstraw (ENG)
Since antiquity used for, among other things, for burn wounds and as a styptic.  A legend says that the Virgin Mary laid the baby Jesus on a bed of Lady’s Bedstraw, hence the name.  One used to lay the plant in children’s beds to protect them against witchcraft and sorcery.

X