fbpx
Almindelig katost
30. marts 2022
Almindelig løvefod
30. marts 2022

Almindelig Lungeurt

Pulmonaria officinalis, Geflecktes Lungenkraut (de), Lungwort (eng)

Flora Danica (1761-1883)

Almindelig lungeurt
Brugtes tidligere mod lungesygdomme. Ifølge signaturlæren skulle man af en plantes udseende kunne slutte sig til, hvilke sygdomme, den var god imod, og lungeurtens blade med de grågrønne pletter kan nok med lidt fantasi minde om en angrebet lunge.

Geflecktes Lungenkraut (DE)
Wurde früher gegen Lungenleiden ver¬wendet. Nach der Signaturlehre wurde die Anwendbarkeit und Wirkung der Heilkräuter von deren sinnbildlichen und äußeren Erscheinung her festge¬stellt, und die Blätter des Lungen-krauts sind, mit guter Phantasie be¬trachtet, einer angegriffenen Lunge ähnlich.

Lungwort (ENG)
Used for lung diseases. According to the concept of sympathetic magic one could, by judging a plant’s appearance, determine which illness it was good for, and the lungwort’s leaves, with its greyish green spots, can, using a little fantasy, resemble an infected lung.

X