fbpx
Tormentil
16. juni 2022
Almindelig hør
16. juni 2022

Almindelig gyldenris

Solidago virgaurea, Gewöhnliche Goldrute (de), Woundwort (eng)

Almindelig gyldenris 
Gyldenris blev primært anvendt til at hele sår, og man mente derudover også, at den kunne beskytte mod forbandelser. Moderne studier af planten har påvist en antiinflammatorisk effekt. I 1500-tallet skrev den italienske læge Pietro Andrea Mattioli om urtens vanddrivende effekt, og han mente også, at den kunne hjælpe mod nyresten. 

Gewöhnliche Goldrute 
Die Gewöhnliche Goldrute wurde primär zur Wundheilung verwendet. Außerdem meinte man, dass sie gegen Flüche schützen konnte. Moderne Studien der Pflanze haben einen antientzündlichen Effekt nachgewiesen. Im 16. Jahrhundert schrieb der italienische Arzt Pietro Andrea Mattioli über die harntreibende Wirkung der Pflanze und er meinte auch, dass sie gegen Nierensteine helfen konnte.

Woundwort 
Woundwort was primarily used for healing cuts, and as an amulet for defence against curses. Modern studies of the plant have also established an anti-inflammatory effect. In the 16th century, the Italian doctor Pietro Andrea Mattioli wrote about the diuretic properties of woundwort, and he also proposed that it could be used against kidney stones. 

X