Opret kobjælde

Pulsatilla vulgaris, Gewöhnliche Kuhschelle (de), Pasqueflower (eng)

Opret kobjælde
Brugtes tidligere som lægeplante. Plantesaften indeholder et hudirriterende stof, anemonol, hvorfor den er blevet brugt mod vorter. Mod feber lagdes den friske, findelte plante på håndleddet, så kom der vabler, og feberen kunne trække den vej ud.

Gewöhnliche Kuhschelle (DE)
Wurde früher als Heilpflanze verwendet. Wegen des im Pflanzensaft ent- haltenen ätzenden Stoffes Anemonol benutzte man die Pflanze gegen Warzen. Bei Fieberkrankheiten wurde die feingehackte frische Kuhschelle auf das Handgelenk gelegt, so dass Bläschen entstanden und das Fieber auf diese Weise den Körper verlassen würde.

Pasqueflower (ENG)
Formerly used as a medicinal plant. The plant’s sap contains a skin irritant, anemonol, therefore it was used for warts. For fever the fresh, pulverized leaf was laid on the wrist to produce warts to draw out the fever.