fbpx
Vedbend
16. juni 2022
Almindelig hyld
16. juni 2022

Agerpadderok

Equisetum arvense, Acker-Schachtelhalm (de), Horestail (eng)

Flora Danica (1761-1883)

Agerpadderok
Padderokken har været kendt som lægemiddel siden 1400-tallet, hvor den blev brugt til at standse blødninger. Hostede man blod, kunne man indtage den sammen med destilleret vand. Derudover kunne den blandes med vin og indtages mod diarré, dårlig vandladning, hævede nyrer og blæresten. Den kunne også bruges som omslag mod ringorm, hæmorider og hævede kønsdele.  

Acker-Schachtelhalm 
Der Acker-Schachtelhalm ist seit dem 15. Jahrhundert als Arzneimittel bekannt, wo er dazu benutzt wurde Blutungen zu stoppen. Hustete man Blut, konnte man ihn zusammen mit destilliertem Wasser einnehmen. Außerdem konnte er mit Wein vermischt gegen Durchfall, schlechtem Harnabgang, geschwollenen Nieren und Harnsteinen eingenommen werden. Er wurde auch als Umschlag gegen Ringwürmer, Hämorrhoiden und geschwollene Geschlechtsteile verwendet.

Horsetail 
Horsetail has been known as a medicinal plant since the 15th century, where it was used to stop bleeding. If you were coughing up blood, the plant could be ingested together with distilled water. Furthermore, the plant could also be mixed with wine and ingested against diarrhoea, bad flow of urine, swollen kidneys, and bladder stones. It could also be used as a wrap against ringworm, haemorrhoids, and swollen genitals. 

X